הרב שמעון בן יצחק 'כהן ולוי ' בעדה הגרוזינית

הרב שמעון בן יצחק 'כהן ולוי ' בעדה הגרוזינית

שמעון בצקש

היום ט' שבט תשס"ו לפ"ק

 לכבוד הרב הגאון אליהו בר שלום, מו"ץ, דיין, וראש כולל משפטי החיים

 עיה"ק ירושלים.

חקירה בנושא יהדות גרוזיה ומוצאם

בנוסף לחומר שהעברתי לכבודו לאחר חקירות ושיחות טלפון אף עם הכהנים עצמם ועדותם לשאר משפחות הכהנים ובמיוחד שיחה של מחצית השעה עם מר דוד (כהן)יחזקאלשוילי מבת-ים, גבאי בית הכנסת של האשכנזים וכן עם אנשים נוספים

מובא בסוף המאמר.

נא לקרוא בעיון רב, וליצור קשר לתגובה.

האם אנו יהדות גרוזיה באים מ-12 השבטים או חלילה גרים מהמלך כוזר? והאם ישנם כהנים ולויים בעדתינו?

שלום רב,

בלומדי קורס חופה וקידושין ע"י הרב אליהו בר שלום מירושלים הנ"ל חוקר את הנושא ומתמחה ובקיא גדול בנושא, כתב שהגרוזיניים הם גרים ואין בהם כהנים .

אני הוכחתי לרב את המסורת שלנו שאנו הוגלנו ע"י עשרת השבטים ומקובלנו מרבו של חכם רפאל ז"ל חכם יעקב דבראשוילי ומחכם חיים מיכלאשווילי מפותי מקובל גדול שאנו באים משבט בנימין.הרב טען שדיבר עם הרב של טביליסי כיום, ואמר לו שהוא יודע שאנו גרים שהתגיירו מהמלך כוזר, ולכן כהן הרי אסור לו שישא אשה גיורת ולכן אין כהנים.קצת התעצבנתי מחוסר הידע של הרב הגרוזיני ופניתי לחקור את העניין הזה באם אנו גרים והאם יש ביהדות גרוזיה כהנים, ואלו התוצאות:

ראשית אני למדתי אצל חכם רפאל זה כ-שנתיים ימים והגענו לעמקות נפלאה בסברה וביושר על כל מיני עניינם הלכתיים והסטוריים הרב רפאל זצ"ל מאוד התפעל מרמת השעורים ואמר מספר פעמים ששעורים אלו שונים בתכלית משאר השיעורים שהעביר לתלמידיו.בעקבות התחקיר פניתי למספר אנשים שוחחתי עם מר פנחס אג'יאשוילי לגבי עניין הכהנים בעדה ואמר לי שישנה משפחה אחת של כהנים משפחת חרזישוילי מסוראמי ואמר לי שאל אצלך בבית הכנסת את מר יהושוע ג'ינג'יחשוילי והוא יגיד לך הכל.משיחתי עמו עלו הדברים הבאים שהיו 5' אחים אברהם יצחק יעקב סימן-טוב ושלום שלש האחים הגדולים היו נושאים כפיים בבה"כ ואף בעליית כהן שהיתה נמכרת היו יוצאים מבית הכנסת כהלכה ויש לאחד האחים בן ששמו חכם פנחס חרזישוילי שהיה בנם של יעקב ולובה, מובא בספר של רבני גרוזיה בעברית בע"מ 119, ודברים אלו קבלתי גם מפנחס אג'יאשוילי וטען ואמר שכהנישוילי הם לא כהנים זהו עוורות של השם וכן לא קצובאשוילי נובע מ-כ"ץ ר"ת כהן צדק.

מחקירתי עולים דברים נוספים :במלאת-30יום לפטירתו של חכם רפאל חולק קונטרס מנהגי עדת גרוזיה ושם מובאים דברים על ההסטורייה שלנו מאת הרב, מי באמת אנו?.

הרב אשר חדד, שליקט בשם חכם רפאל כתב שמוצאינו מעשרת השבטים שהוגלו ע"י מלך אשור שלמנאסר ועל כך מצאתי פסוק מפורש:מלכים ב פרק יז

בִּשְׁנַת שְׁתֵּים עֶשְׂרֵה לְאָחָז מֶלֶךְ יְהוּדָה מָלַךְ הוֹשֵׁעַ בֶּן אֵלָה בְשֹׁמְרוֹן עַל יִשְׂרָאֵל תֵּשַׁע שָׁנִים:

(ב) וַיַּעַשׂ הָרַע בְּעֵינֵי יְקֹוָק רַק לֹא כְּמַלְכֵי יִשְׂרָאֵל אֲשֶׁר הָיוּ לְפָנָיו:

(ג) עָלָיו עָלָה שַׁלְמַנְאֶסֶר מֶלֶךְ אַשּׁוּר וַיְהִי לוֹ הוֹשֵׁעַ עֶבֶד וַיָּשֶׁב לוֹ מִנְחָה:

(ד) וַיִּמְצָא מֶלֶךְ אַשּׁוּר בְּהוֹשֵׁעַ קֶשֶׁר אֲשֶׁר שָׁלַח מַלְאָכִים אֶל סוֹא מֶלֶךְ מִצְרַיִם וְלֹא הֶעֱלָה מִנְחָה לְמֶלֶךְ אַשּׁוּר כְּשָׁנָה בְשָׁנָה וַיַּעַצְרֵהוּ מֶלֶךְ אַשּׁוּר וַיַּאַסְרֵהוּ בֵּית כֶּלֶא:רֵי מָדָי:

ומאוחר יותר הצטרפו גולי יהודה לחבל ארצות אלו דרום הרי קווקז וארמניה.

הדבר ששימח אותי ביותר היה שבאותו קונטרס ישנו סמך חשוב שמובא בשם גמרא ירושלמי גיטין פרק ו' ה"ה.ושם מצוין שם של ר' יעקב מארמנייה.דבר עצום שאם בארמנייה היה רב ועוד מוזכר שמו בגמרא בטוח שהיה ישוב קהילתי גרוזיני יהודי שם.וכן המשכתי לעיין אזיי בערך ארמנייה בשו"ת בר אילן 12 ועלו תוצאות נפלאות:וכן באנציק' תורנית אוצר ישראל ערך ארמנייה מובא ספר עמוס פרק ד' פ-ג ובתרגום יונתן על הנ"ך למבינים.

הדבר הכי משמעותי היה מדרש איכה שהפליא אף את הרב מירושליים שהצגתי לו את הדברים הוא: תלמוד ירושלמי מסכת

גיטין פרק ו הלכה ה

/ה"ה/ הלכה ז' האומר כתבו גט ותנו לאשתו כו' האומר תרכוה כאומר גירשוה פטרוה פרנסוה עשו לה כנימוס עשו לה כראוי לא אמר כלום אני אומר למזונות אמר רבי מנא ולא סוף דבר בקולר של סכנה אלא אפילו בקולר של ממון שכל הקולר בחזקת של סכנה רבי אלעזר שאל מתנתו כמתנת שכיב מרע רב נחמן בשם רבי יעקב ארמנייא מה דהיא צריכה לר' שמעון פשיטא לר' יוסי בר חנינה דתנינן תמן האשה שנהרגה נהנין בשערה בהמה שנהרגה אסורה בהנייה .

 

והמקור הכי משמעותי:איכה רבה (וילנא) פרשה א ד"ה מב נשקד עול

ד"א נשקד שקד איך להביא עלי את הרעה אמר אם אני מגלה אותם דרך מדבר הם מתים ברעב אלא הריני מגלה אותם דרך ארמנייא שהם כרכין ומחוזות ומאכל ומשתה מצוי להם, שה' יתברך הגלה את עשרת השבטים לארמנייה ששם מצויים להם מכסה ומשתה בכדי שלא יגוועו ברעה ומשם נדדו היהודים לגרוזיה בוודאות.

כלומר מסורת יהדות גרוזיה מושתתת ובאה מבני יעקב ומעשרת השבטים ומקובלנו משבט בנימין,ולא חלילה גרים וזה גם כנגד מה שטען איש התקשורת ירון לונדון במחקר מדעי שפורסם בעיתון ידיעות אחרונות 7-ימים שנת 1996.

בשיחתי עם אבי יצחק שיח' סיפר לי שהייתה עוד משפחת כהנים בכותאיסי ושמה מסנגיסר וכיום מתגוררים בבאר שבע וכך גם העיד ואמר לי ר' אברהם גגולאשוילי מבאר שבע, וכן אבי ממשיך ואומר שהם נשאו כפיים ולא היו נטמאים למת.

כמו כן חקירה נוספת חקרתי ויגעתי ומצאתי תרגום יונתן על איכה פרק ד' פסוק כא-איכה פרק ד פסוק כא ,שִׂישִׂי וְשִׂמְחִי בַּת אֱדוֹם יושבתי יוֹשֶׁבֶת בְּאֶרֶץ עוּץ גַּם עָלַיִךְ תַּעֲבָר כּוֹס תִּשְׁכְּרִי וְתִתְעָרִי: ס ואומר יושבת בארעא דראמנייה. מוכיח ישוב יהודי בארמנייה ששוכנת לגבולה של גרוזייה.

והרי ידוע שתרגום זה נכתב ברוח הקודש ועל כך סמך מהגמרא:תלמוד בבלי מסכת מגילה דף ג עמוד א ,ואמר רבי ירמיה ואיתימא רבי חייא בר אבא: תרגום של תורה – אונקלוס הגר אמרו מפי רבי אליעזר ורבי יהושע. תרגום של נביאים – יונתן בן עוזיאל אמרו מפי חגי זכריה ומלאכי, ונזדעזעה ארץ ישראל ארבע מאות פרסה על ארבע מאות פרסה. יצתה בת קול ואמרה: מי הוא זה שגילה סתריי לבני אדם? עמד יונתן בן עוזיאל על רגליו ואמר: אני הוא שגליתי סתריך לבני אדם; גלוי וידוע לפניך שלא לכבודי עשיתי, ולא לכבוד בית אבא, אלא לכבודך עשיתי שלא ירבו מחלוקת בישראל. ועוד ביקש לגלות תרגום של כתובים, יצתה בת קול ואמרה לו: דייך! מאי טעמא – משום דאית ביה קץ משיח.מה שמוכיח שאנו יהודים מקוריים וצאצאנו גם כהנים בוודאי התחתנו 12 השבטים זה בזה ויצאו כהנים גרוזינים.

לגבי חקירת הלויים עלו מספר שמות משפחה כגון לויאשוילי ממיסתבלוב

ועוד ונמסר לי שרק ממסתולוב לויים אמיתיים עיין בהמשך השיחה.

ישנו ספר שהוציא בנו של מורי ורבי חכם רפאל זלה"ה.נקרא סם חיים ששם בהקדמה ה-ד"ר יצחק דוד מביא תחקיר על יהדות גרוזיה וישנם גם שם דברים דומים וגם בספר של הרבנים אך ללא שום מקור תורני סמכותי כגון תלמוד, תרגום יהונתן, או מדרש, אל לנו לטעות התלמוד הירושלמי נחתם לפני 1840 שנה לערך וגם מדרש איכה בזמן זה ותרגום יהונתן לפני כ-2300 שנה לערך .

ואף למי שטוען שאנו בני גרים מהמלך כוזר שהיה לפני 1250 שנה לערך עיין ספר הכוזרי לרבי יהודה הלוי יתוודע באמיתתי את הדברים הללו.

היה רב נוסף, רבי אפריים הלוי קוקיא (שוילי) שעלה לארץ בשנת 1866 לערך ופתח תלמוד תורה שארית ישראל לגרוזיניים מובא בספר סם חיים מה שמוכיח שהוא לוי ובוודאי חקר את מוצאו.

לסיום: הוכחנו בראיות ברורות שישנם כהנים בעדה ואנו צאצאי יעקב אבינו ויהודים לכל דבר ולא חלילה גרים.

שהצגתי את הדברים הללו לפני רב הקורס שלי מירושלים עם מקורות תורנים, וסכום הדברים בהוכחות וסברות ישרות , התפעל מאוד ואמר לי אני הרי הוצאתי ספר משפט הכתובה, שהוא מקור לפסקי הרב יצחק יוסף בנו של הרב עובדיה יוסף שיחי' ואמר לי אני אפרסם הדברים הללו בשמך בכדי לפרסם דברים מהימנים ולא שקריים חלילה, ותודה רבה על שהארת פניי על ההיסטוריה של עדת גרוזיה, ואף בשבוע הבא יוצגו הדברים הללו מול הרב הראשי של גרוזיה כך אמר לי, כיון שנוסע לרוסיה לרב לזר, גאון גדול, לחקור עוד על עדה זו ואף למספר השתלמויות.

במדה ויש למשהו מידע נוסף נא לפנות לר' שמעון מקרית אתא.

בברכת התורה ,

וכן בהמשך לחקירה, זו עיין באנצק' תורנית אוצר ישראל שחיבר הרב יהודה דוד איזנשטיין הוצאת ניו יורק בערך ארמנייה ושם מובאים עוד מקורות לגבי יהדות זו, וכן בתרגום יונתן על צמד המילים הרי אררט וכן הרב עובדיה מביא ממנה עשרות

ציטוטים מאנציק' זו שהיא מהימנה.

וכן העיד הנוסע רבי בנימין שממשלת הריש גלותא היתה פרושה על ארם נהריים פרס וארמנייה, עיין ותרווה נחת…

*באשר למוצאם של יהודי גרוזיה- רווחת מסורת עתיקן יומין בעדתינו, שיהודים בגרוזיה ובחל הקווקז הינם מצאצאי גולי יהודה. שהוגלו ע"י שלמנסאר מלך אשור לחל וחבור נהר גוזן{ שזה חבל הקווקז}, וערי מדי { כינוי למדינות סביב איראן דהיום}.

*המאמר הבא מהבחור אבי שנהב …

באשר לקיומם של כהנים בעדתינו- ידוע שבמשך דורות לא מעטים לא היו בין יהודי גרוזיה כהנים. לוויים תמיד היו מפוזרים בכל הקהילות ע"פ כל רחבי המדינה. לעומתם היהודים הכהנים הגיעו לגרוזיה בערך לפני כ- 400 שנה מן הארצות השכנות ובעיקר מפרס.

*משפחות הכהנים המפורסמות , הם: חרזיאשוילי ,יחזקאלשוילי, כהנישוילי. חשוב לציין שבגרוזיה רוב הכהנים היו מרוכזים ב-2 ערים : כוטאיסי, וטביליסי{ בהם היה אחוז גבוה של כהנים},מעטים היו גם בקולאשי, אך אלה היו כהנים אשכנזים. ומעטים מאוד היו גם בסוראמי. אחד מהרבנים הכהנים מסואמי היה חכם פנחס הכהן חרזיאשוילי זצ"ל.

נקו' נוספת שהייתי מעונין להסב אליה את תשומת לבכם היא, אכן בקרב מלומדים וחוקרים רבים שחקרו את גרוזיה על שבטיה השונים כולם מזכירים פה אחד שרבים משבטי גרוזיה מוצאם מזרע היהודים, ויש הוכחות רבות מאוד לכך, שבגרוזיה הייה קיים ישוב יהודי גדול ומבוסס כבר במאות הראשונות לספירה. ההוכחות על קצה המזלג: 1. מקומות רבים בגרוזיה שנושאים שמות עבריים, ושאין בהם אף יהודי אחד, ולא רק זה אלא שתושבי המקום הלא יהודיים מעידים כי מקומות מושב אלו היו שייכים בעבר ליהודים שהיו גרים בו בתקופות הקדומות.

  1. בקרב הגרוזים הגויים מרובים שמות פרטיים עבריים כגון: דוד מנשה וכו'
  2. בקרב הגרוזים מצוי שם המשפחה אבראלידזה {שפירושו בן יהודי}, ואני מדגיש שזה מצוי רק אצל הגויים. ושם משפחה אוריהקופלאשוילי {שפירושו בן היהודי לשעבר}.
  3. בכפרים תבור שסמוכה ללאילאשי, ולאחמולי שבסואנטי , יש כמה עשרות משפחות שטוענות שאבותיהם היו יהודים שהוכרחו להתנצר אחרי ויכוחים עם שכניהם. וכאות הוכחה הם שמרו טליתות , סידורים ותפילין כאוצר משפחתי. ואכן בקרב תושבי סוואנטי מכונים ה"לחאמולבי" ,יהודים. ויש עוד הרבה דוגמאות להוכחות אין ספור שתקצר היריעה מלהעלות את כולן על הכתב. עד כאן.

*מאמר זה מאת הבחור גיורא מסקנות לקמן בהמשך…

כהנים:

כהנישוילי – דוד כהן שנהרג בהתרסקות המטוס לפני כשנתיים ימים (הסברה אומרת שהם אינם יהודים גרוזים מקוריים כי אם מהגרים מפרס).

יחזקאלשוילי – בעלה של הגב' ליאנה קז'ילוטי, דוד יחזקאלשוילי, אשר אף עברת את שם משפחתו לכהן וכיום נקרא דוד כהן.

חרזישוילי – חתנו של מר גורם בתיאשוילי, דר' גורם חרזישוילי (וכפי שנכתב על ידי בעבר – פרוש המילה חרזי בפרסית הנו סנדלר, ושם זה מהווה אף שם משפחה בשפה הפרסית, ר"ע שר החוץ של איראן לשעבר). "אלחרז", כמו כן חכם פנחס חרזישוילי ז"ל מסוראמי יליד 1946. מעניין הדבר שכב' הרב נשא את שם המשפחה חרזישוילי אבל במקביל נשא את שם המשפחה כהנישוילי (ואולי העובדה ששני שמות המשפחה אינם יהודים גרוזים מקוריים אלא מהגרים מפרס מעידה כי המדובר בשם משפחה אחד).

בר'דדישוילי /  בר'דדלישוילי – אף לגביהם הסברה אומרת כי אינם יהודים גרוזים מקוריים כי אם מהגרים מפרס.

לוויים:

ממיסתבלוב – ר' יצחק ממיסתבלוב אביהם של אברהם ממסיתבלוב ז"ל ותמר ממיסתבלוב-קזרשוילי תבדל"א.

ממסיתבלשוילי – פרופ' אלדר ממיסתבלשוילי המתגורר בגרוזיה.

לויאשוילי.

(מסנגיסר – אינם יהודים גרוזים מקוריים כי אם מהגרים מפולין. למתעניין אודות מוצא שם משפחה זה ניתן לפנות למר גיגלה מסנגיסר המתגורר בחולון למיטב ידיעתי, ושא בקיאותו הרבה והשכלתו הכללית הרחבה ודאי כוללת אף את מוצא משפחתו).עד כאן.

וכן המשך…

**שלום רב לכבוד הרב  קרא בעיון , כולל מסקנות.

מחקירה נוספת שערכתי ודברתי עם ד"ר שלמה ינץ POST PH'D באוניברסיטת בר-אילן וכן עם מר דוד (כהן) יחזקלאשוילי  מנתח בכיר וכן גבאי בה"כ של האשכנזים בבת-ים וכן עם הבחור אגמון גיורא בעל תואר ראשון במשפטים וכלכלה וחוקר גדול של שמות המשפחה הגרוזניים, עלו הדברים הבאים:

משפחת יחזקאל היגיע מבגדד לפני כ-350 שנה לערך והתיישבו בגרוזיה ומעיד, המשפחה שלי כולם היו כהנים וכן שני סביי היו ממשפחת יחזקאל שמפאת מסורת-השוילי הוספו גם לאותו יחזקאל שהגיע מבגדד, וכן מספר כולם נושאים כפיים ואף לא נטמאים למתים וכדומה וכיום גם אני נושא כפיים בבת ים בבהכ"נ, ואף ערכנו בגרוזיה פדיון הבן.

וכן משפחת בגדדלישוילי או בר'דדלישוילי כולם כהנים מקוריים עד היום, אותו מנתח בכיר מספר, אף גיסי היה כן ששימש ונשא כפיים וכן משמע משם המשפחה בגדד היינו, מבגדד.

ששאלתיו לגבי משפחת כהנישוילי לא ענה בברור ונראה ששם משפחה זה עוברת לכהנישוילי ואם ישנם כהנים ממש בודדים וגם הם בספק כהנים כיון שהיו כאלה שקנו את הכהונה מפני הכבוד וכדומה (כהני פרס),וכזאת סיפר לי מר שלמה ינץ שמובא בשם הגדולים להחיד"א

שהתארח בליוורנו ושם נערך טקס פדיון הבן ובא כהן מפרס לערוך הטקס ולא נתן לו ולאחר מכן נתן לכהן אשכנזי לערוך כיון שלא סמך על אותו כהן מפרס וכן כתב הרב עובדיה בשו"ת יביע אומר חלק ד' ולא חקרתי כל כך לעומק בדיוק היכן זה כתוב אולי בערך 'כהני פרס' בשם הגדולים  וכנראה אולי אחד מהם היה כהנישוילי וכן מר שלמה אמר לי שחלק ממשפחה זו ירדו מהדת ומההתבוללות אולי נעקרה חלק מהמשפחה וכן למשפחת קצובאשוילי.

ישנה עוד משפחה של כהנים ממוצא אשכנזי מפולין משפחת פיזיצקי שהם כהנים גרוזינים בוודאות, היינו היו חיים בגרוזיה וכיום בישראל.(ממשיך לחקור)

וכן על משפחת קצובאשוילי גם עקמו שפתיים ולא ידוע על כהנים מקוריים או שושלת של כהנים וכן אם נמצאים בוודאי בודדים. (ממשיך לחקור)

לסיכום זמני: משפחות הכהנים באים כולם מעירק בגדד ונדדו לחבל אחלציחא שליד גבול גרוזיה ומ-מסחתי וכן לארצ'עורי ומשם לעירות כמו טביליסי וכותאיסי, וכן לעיירות שונות בגרוזיה, והם כוללים את המשפחות הבאות:

א. יחזקאלשוילי: מוצא מבגדד כולם כהנים מזרע הנביא יחזקאל אחד מבני המשפחה כיום מתגורר בבת-ים גבאי בה"כ ואף מנתח בכיר אדם ירא שמיים ונעים הליכות, הם כהנים בוודאות שבני המשפחה התחתנו זה בזה, היינו בני דודים.

ב. בגדדלישוילי: גם מוצאם מבגדד גיסו של אותו מנתח בכיר ברובם כהנים .

ג. חרזישוילי, משפחה יחידה בעיירה סוראמי וכיום הבן הצעיר בנו של חכם פנחס מניו יורק משרת בקהילת קווינס שם, ושמו יעקב על שם סביו הכהן למד בישיבה בירושליים, והוא כהן ודאי.

ד. מסנגיסר משפחת כהנים ממוצא פולני אשכנזי כולם כהנים משפחתם מתגוררים בבאר שבע.

ה. משפחת פיזיצקי גם משפחת כהנים ממוצא פולני אשכנזי. (בחקירה לגבי המגורים).

ו. משפחת קצובאשוילי על שם קצב או כהן צדק ונמסר לי ממר דוד אגמון שזה לא נכון אלא שבאים מהמקום (קצחורי') הם היו משפחה של קצבים כך מסר לי מר שלמה ינץ וגם קצב עלו מעירק ולא ברור אם הם כהנים ונראה שלא אך יש עוד לחקור ולשאול נושאי שמות משפחה אלו.

ז. כהנישוילי מוטל בספק לגבי היותם כהנים מקוריים ונראה ששם משפחתם עוברת או שקנו את הכהונה ואת היחוס המשפחתי בדמים.

*לגבי לויים, רוב הלויים באים מהעיירה צחינוואלי ורק הלויים ששם משפחתם לויאשוילי שבאו מצחינוואלי הם לויים אמיתיים שהיו עולים לעליית לוי בתורה.

וכן משפחת ממיסתבלוב לויים אמיתיים.

וכן משפחת קוקיאשוילי מאחלציחא לויים אמיתיים וכן מובא בספר סם חיים שהוציא בנו של חכם רפאל זצ"ל שהיה רבי אפריים בן יעקב הלוי שעלה לארץ בשנת 1870  ויסד תלמוד תורה בירושליים שארית ישראל בעזרת סר משה מונטיפיורי .

ישנם אולי כהנים נוספים מהעיירה קראלי ויש לחקור בדבר.אני עדיין בודק את הדברים ומוסיף ידע על ידע…  אך ככל הנראה אלו הם משפחות הכהונה והלוייה המפורסמות בעדתינו ,יש לשים לב מהיכן באו כהנים ולויים!!!

לברורים נוספים יש לפנות לר' שמעון בן יצחק ק- אתא פל' 0507294683

וכן למר שלמה ינץ ד"ר באוניברסיטת בר אילן וחוקר גדול של כל יהדות גרוזיה  בניו לומדים בישיבות בירושליים וכן חוקר משפחות גרוזיה. טל' 036352147

וכן לבחור אגמון גיורא חוקר שמות המשפחה הגרוזיניים לעומק ובסברה ישרה מקרית אתא טל:048140500

                                                                                                                                    בברכה, שמעון בן יצחק

Write a Comment

Your e-mail address will not be published.
Required fields are marked*